Welcome

Web cultural creada hace 12 años. Administrada por María Cabal e Inés Díaz Arriero. Hace 5 años se cambió el nombre (soycazadoradesombrasylibros) de este humilde espacio y se mudó todo el contenido a la web actual. Sabemos que todo cuesta tiempo, trabajo y esfuerzo, así que encontrarás opiniones realizadas con todo el respeto y educación del mundo. Entrevistas a personas de diversos ámbitos culturales, crónicas de eventos, etc. Somos un altavoz y colaboramos con diversas editoriales, productoras, instituciones, etc. No cobramos nada y todo lo hacemos por amor al arte y a la cultura, así que ¡Gracias por pasarte por nuestro humilde espacio y seguir Paseando a Miss Cultura. Logo del blog realizado por @Arandanity Brujas realizadas por @ReiRei_Mv

Slider

Entrevista en exclusiva a:Julie Kagawa


JULIE KAGAWA-LA AUTORA

Nació en Sacramento, California. Pero nada realmente emocionante  le pasó allí. Por lo tanto, a la edad de nueve ella y su familia se trasladó a Hawai, en la cual pronto  descubrió que estaba habitada por grandes insectos carnívoros, las colonias de los geckos casa, y los frecuentes huracanes. Pasó gran parte de su tiempo en el océano, cuando este no estaba lleno  de tiburones de arrecife, medusas, y la anguila .
 Julie se sumergió en los libros, a menudo para disgusto de sus maestros, que la encontraban escondiendo detrás  de sus libros de texto de matemáticas las novelas durante la clase. Su amor por la lectura la llevó a escribir algunas historias muy oscuras y horribles, con ilustraciones a color, para sorpresa de sus profesores desventurados. Los cuentos sangrientos se desvanecieron con el tiempo, pero la pasión por la escritura se mantuvo mucho tiempo después se graduo.
Para pagar el alquiler, Julie trabajaba en las librerías diferentes a lo largo de los años. Aunque con el paso de los años se volvió hacia su otra pasión: los animales de compañia. Ha trabajado como dogtrainer profesional desde hace varios años, esquivando las picaduras de Chihuahua y Labradores excesivamente entusiasta, hasta que su primer libro fuè vendido.
Julie vive en Louisville, Kentucky, donde la frecuencia de ataques de tiburones se encuentran en un momento bajo. Ella vive con su marido, dos gatos desagradables, un pastor australiano que es demasiado inteligente para su propio bien, y la última incorporación, un cachorro Papillon hiper-activo.


INTERVIEW
-Before we start Julie, I would like to thank you on behalf of me and spanish readers for making time for us, we have that you are on schedule. :)



-Not a problem at all. I’m always up for an interview, and I love meeting new people, so I should be the one thanking you. J


-Might you say to us, if the have come the rights of  your  books to publish them in Spain?

Not that I know of, yet. For that to happen, a publisher in Spain has to contact Harlequin for the rights to the book. It hasn’t happened yet, but hopefully it will soon.


-"The iron king" is your first novel for the spanish readers that they dont know that is, would tell us something about it?

The Iron King is about a girl named Meghan, whose little brother is kidnapped by faeries, and she goes into Faeryland to get him back. Along the way, she discovers her own fey heritage, falls in love with a dark prince of the Winter Court, and discovers that she is the only one who can stop an ancient evil threatening all of Faeryland.

- I see in your website that "Winter`s Passage" is a free novela in the "Iron fey series"
is a spin off, or is the is the continuation of "The iron king" with when Megan goes to Ash for do
the promise to meet their treatment?

Winter’s Passage continues right where The Iron King left off. It tells the story of Meghan and Ash’s journey to the Winter Court.

-Would you tell us, how did the idea come up for the book? (a dream, a reflection)

I actually first thought of the idea while walking around my Borders bookstore, lol! I wanted to write a YA fantasy, and this idea for a faery story just popped into my head. Maybe I was inspired by all the great books surrounding me, I don’t know. J

-Which was the more difficult to write (the characters, the beginning, the end)?

Meghan was actually the hardest character for me to write, as it was difficult to balance courage and stubbornness with the insecurities of a normal sixteen year old girl. But I wrote the Iron King for NaNo Wrimo (A challenge where you have to write 50,000 words in a month), so the whole writing part just flew by in a confusing blur.

-Talking of characters, how did you research all the magical beings that appear in your book? Is there a magical character that you created from your imagination?

Most of the traditional faeries I researched online: the sidhe, the redcaps, the kelpies, ect. Oberon, Mab, Titania and Puck are so famous, they were easy to put into the book. But the Iron Fey are a new idea: they’re not in any myths or stories (with the possible exception of the gremlins), so I had to create them from my own imagination.


-Would you tell us, if you have to do a playlist for your books, what group of music do you like to put on?

I do have a playlist for Iron King; it is on my website under “Books.” (Click “read more” when you come to the page.) Some of my favorite artists are Within Temptation, Cascada, Breaking Benjamin, and Secondhand Serenade.

-Could you tell us if you have planned after this saga to write books of these genre or another? what are your immediate projects?

After The Iron Fey, I’ll be working on a new series with a different paranormal creature: vampires.

-Winter`s faeries or Summer`s faeries?( if you were given the choice)

Definitely Winter. Summer is too hot for me; I hate heat. I’m a cold weather person. (Plus, I have to say I’m Team Ash. Shh, don’t tell Team Puck!)

-"The iron land" is a strange savoir fairy for the other, how do you get the idea for this new "land"?

Well, in the Nevernever, the Winter and Summer lands took on aspects of their rulers. I tried to imagine a place that was heavily influenced by iron and technology, yet still “faery-like.” I didn’t want the Iron Realm to be completely modern and sci-fi, so it sort of evolved into a steam-punk like place, which fit the Iron Fey better, I think.

-Thanks for give me your time¡ Would you tell us something for the spanish readers?

Just, thank you so much! Authors are nothing without their readers, so you have my heartfelt gratitude for giving Iron King a chance.


ENTREVISTA

-Antes de empezar Julie, me gustaría darte  las gracias en nombre mío y de los lectores españoles
por darme tu tiempo, en plena gira.

-No es ningun problema en absoluto. Siempre estoy preparada para una entrevista, y me encanta conocer gente nueva, así que debo de darte las gracias a ti.:)



-Nos podrias decir, si se han vendido los derechos de sus libros para publicar en España?

-No que yo sepa, todavía. Para que esto suceda, una editorial de España tiene que contactar con Arlequín los cuales tiene los derechos del libro. Esto no ha sucedido todavía, pero esperemos que sea pronto.


- "The iron king" Es tu primera novela para los lectores españoles que no saben de que trata, ¿nos nos podrias decir de que se trata?

-"The iron King"trata de una chica llamada Meghan, cuyo hermano menor es secuestrado por las hadas, y ella entra en Faeryland para recuperarlo. En el camino, ella descubre su propia herencia de Fey, se enamora de un príncipe  de la Corte de Invierno, y descubre que ella es la  única que puede detener un antiguo mal que amenaza a todos en Faeryland.


- Vi en tu pàgina web que "Winter` s Passage "es una novela libre de la serie" Iron fey "
¿es un spin off?, o  ¿es la continuación de "The iron king" cuando Megan  se va con Ash para para realizar su parte del trato?

"Winter` s Passage " continúa justo donde "The iron king"nos dejó. Cuenta la historia de Meghan y el viaje de Ash a la Corte de Invierno.

-Podría decirnos, ¿cómo surgió la idea para el libro? (Un sueño, una reflexión)

-De hecho, se me ocurrió por primera vez la idea mientras caminaba alrededor de mi librería Borders, jeje! Quería escribir una fantasía YA, y esta idea para un cuento hadas solo me vino a la cabeza. Tal vez me inspiré en todos los grandes libros que me rodean, yo no lo sé. :)

-¿Qué fue lo más difícil de escribir (los personajes, al principio, al final)?

-Meghan fue en realidad el más difícil de los personajes de escribir, ya que es difícil de equilibrar el valor y la tenacidad con las inseguridades de una niña de dieciséis años. Pero escribí "The iron king" para el nano Wrimo (Un desafío donde tienes que escribir 50.000 palabras en un mes), por lo que la parte de escritura entera apenas pasó volando en una falta de definición confusa.

-Hablando de los personajes, cómo hiciste la investigación de todos los seres mágicos que aparecen en tu libro? ¿Hay algún personaje mágico que creó a partir de su imaginación?

-La mayoría de las hadas tradicionales que investigué en línea: los Sidhe, la redcaps, el kelpies, ect. Oberon, Mab, Titania y Puck son tan famosos, que eran fáciles de poner en el libro. Pero el vidente de hierro fué una idea nueva: no es  ningún mito o historia (con la posible excepción de los gremlins), así que tuvè que crear a partir de mi propia imaginación.


-Podrías decirnos, si tienes  alguna bso para tus libros, ¿qué grupo de música te gustarìa que formasen parte de esta ?

-Tengo una lista de reproducción para "The iron King", esta en mi página web en "Libros". (Haga clic en "leer más" cuando se llega a la página.) Algunos de mis artistas favoritos son Within Temptation, Cascada, Breaking Benjamin...
-Podrías decirnos si tienes prevista para después de esta saga  escribir libros de este tipo de género u otro? ¿cuáles son tus proyectos inmediatos?

-Después de "The iron fey", voy a estar trabajando en una nueva serie con una criatura paranormal diferentes: los vampiros.

-¿Hadas de verano o de invierno? (Si tuviese que elegir)

-Definitivamente invierno. El verano es demasiado caliente para mí, yo odio el calor. Soy una persona fria. (Además, tengo que decir que soy del equipo de Ash. Shh, no digas Equipo Puck!)

- "The iron king land" es una tierra extraña para los demás, ¿cómo se te ocurrio la idea de esta nueva "tierra"?


Bueno, en el Nevernever, en las tierras de invierno y verano las tierras tienen  los aspectos de sus gobernantes. Traté de imaginar un lugar que estuviese fuertemente influenciado por el hierro y la tecnología, y aún así "que encajara en el pais de las hadas." Yo no quería que el reino de hierro fuese completamente moderno y de ciencia-ficción, por lo que se convirtió en  una especie de  vapor-punk como el lugar, que se creo que mejor se adapta al "mundo de hierro".


-Gracias por darme tu tiempo ¡¿Nos podría decir algo para los lectores españoles?

Muchas gracias! Los autores no son nada sin sus lectores, por lo que tiene mi más sincera gratitud por darle la oportunidad a de "The iron king"


THANKS TO JULIE KAGAWA


Comentarios

  1. Muy interesante la entrevista! El libro es entretenido, a ver si se animan aquí y lo traducen :)

    ResponderEliminar
  2. Es de las mías en lo que respecta a música :)
    Me encantó la entrevista, que envidia, vivió en Hawai!
    Sin duda estaré esperando su próxima saga.
    Bss.

    ResponderEliminar
  3. Aiiss, la vida de esta escritora me es muy entretenida jajaja Le tengo mucha ganas a sus libros, espero que pronto lleguen a España ^^
    Besos!!!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

La nueva politica de privacidad donde encontrarás información acerca de comentarios, entradas...https://blog.paseandoamisscultura.com/2010/09/Contactme.html

Pinterest

Write to

use the form below: